“风中的邂逅——《对中西方艺术差异的认识》研讨会”暨“澄怀味象——秦岭山水作品展”专题报道（二）

10月10日上午10点，由湖北美术学院科研处、现代公共视觉艺术设计研究中心、美术学系和华中文化产权交易所联合主办的“风中的邂逅——《对中西方艺术差异的认识》研讨会”在我校昙华林校区举办。

本次研讨会邀请了来自意大利佛罗伦萨美院雕塑教授罗维尔罗.弗朗切斯科（Roviello Francesco）、佛罗伦萨艺术研究院绘画院院长安德烈.格朗齐（Andrea Granchi）、米兰美院教授艾多.雅尼奇（Edo Janich）、罗马美院教授、版画系主任保罗.劳迪萨 （Paolo Laudisa）、佛罗伦萨艺术研究院绘画院委员路易吉多尼（Luigi Doni）等五位意大利著名艺术家。

出席本次研讨会的中方艺术家、领导有：中国国家画院院长、中国国学会副会长李宝林先生、我校院长徐勇民、副院长许奋、武汉大学彭富春教授、湖北省各大高校的专家学者及我校各级领导。会议由中心研究员、我校图书馆馆长张昕教授主持。

会议开始由中国国家画院国画院院长、中国画学会副会长、中国美协河山画会副会长李宝林先生发表讲话。

    李宝林先生表达了对意大利艺术起源的尊重与崇敬的同时，诉说了和湖北的特殊情感，李老先生认为意大利的绘画在中国的绘画艺术与思想上影响深远，会上亲切的向五位意大利艺术家表达了问候：“当今世界中现代艺术占有主流的地位，价值绘画和从事产生绘画的人越来越少，这几位都在绘画上有很高的成就，我见到以后感到非常容幸。”李老先生根据本次的秦岭山水作品展，给予深层次的评价，也充分肯定了活动开展的意义及必要性。

随后，意大利罗马美术学院教授、版画系系主任保罗先生，表达了受邀参与此次交流的感想，保罗教授从80年代开始在罗马美院任教，主要从事版画方面的研究。他回忆曾有幸与一位中国的艺术家沟通并联合举办了一次展览——《从东方到西方》，在类似的经历中他见识到了中西方文化的相近和相同之处。中西绘画形式不一但内容上融会贯通，相互呼应。最后保罗先生表示：“虽然我们在一条不太完整的道路上，但是我们就像兄弟一样如影随形的相互影响和应。……在这样短时间内对这个话题的阐述可能比较仓促，但还是非常感谢湖北美院，艺术万岁！”

著名哲学家、美学家，武汉大学哲学系教授彭富春先生谦称以观众的角度，来分享此次观展的感受。用“大气磅礴”来形容秦岭教授的绘画作品。他表示：“此次展览题为‘澄怀味象’，能够统称为‘象’的是气，秦岭老师的色彩、构图和意境让我觉得可以用大气来概括”。彭教授根据自身7年的欧洲游学经历及对艺术的热爱，对中西方艺术的差异有着独到的见解，中西方文化的沟通日渐频繁，相互交流和借鉴，将开启东西方艺术发展的新篇章。

    彭教授对秦岭教授的绘画总结性的谈三点感受：第一，传统继承。第二，借鉴。第三，创新。

 原佛罗伦萨美术学院教授、画家、佛罗伦萨艺术研究院绘画院院长安德列先生在会议上表示：最基本绘画原理，不单存在于绘画中。绘画可以连接中西方艺术的道路，各地域间有着共通的内容，是彼此文化体系里面感触最深的艺术语言的元素，对于艺术非常热爱的人一定会关注那个非常远的文化体系。

   安德列先生从中西方之间文化的借鉴研究展开，对于传统和创新结合的重要性谈到几点看法：“对于保留创新和传统的研究，一定是不能忘记对于历史的回顾”。最后安德列先生表示，类似于这样的交流可以让两国的青年的艺术力量之间的拉得更近。

    著名画家、湖北美学学院院长徐勇民在会议上谈到：“学习艺术的人对于意大利艺术理解有着充分的必要性”。他对这座文艺复兴故乡的艺术文明充满着敬仰之情。徐院长就意大利传统手工艺谈到：“意大利的手工艺有着独特的风格流派，手、眼、心的融合成就了精致、惊人的佳品”。“意大利的艺术历史发展的连续性，给我们艺术发展断层的恢复更多的帮助与启迪”。最后徐院长表示：“无论是创新和传统，都是在人类文明和自身的基础上一种创新，通过今天的展览引出中西方文化差异的话题非常有意义。

    湖北美术学院副院长许奋教授在会议上发表讲话。许院长谈到中意双方的绘画都有着悠久的历史和特定的体系，近代以后的美术教育受到了西方深刻的影响，西方的、现代的、当代的艺术和绘画的流派从不同的角度对中国的艺术，在不同切入点中存在着某种联系，呈现出今天中国艺术繁荣的景象。许院长根据两国艺术发展差异性的认识，看到了差异性背后联系。

    在学术研讨和对话中，将人类对自然、城市问题、对生命的认识用不同的图绘语言诠释，通过艺术家的文化认知增进东西方的文化交流与理解。

李处长谈到秦老师的作品，从形式上传统中，蕴含了很多创新的艺术语言。